Il n'y a pas longtemps, le 31 Août pour être précise, c'était l'anniversaire de mon blog. 1 an que j'écris ici régulièrement et que je partage avec vous mes découvertes et mes envies. J'espère que vous appréciez autant que moi visiter ce petit espace!

En un an peu de chose et pourtant des choses importantes se sont produites. J'ai réussi mes examens et je suis finalement diplômée (deux fois!). Je me suis mise beaucoup plus à travailler dans le domaine dans lequel j'aimerai avoir une belle carrière, c'est-à-dire l'art. J'ai quitté un CDI confortable pour me consacrer à mes études et depuis Juillet, je jongle entre deux stages, un volontariat (tous dans le milieu de l'art) et un petit boulot au pub. Je suis fatiguée mais heureuse.

J'ai aussi réfléchi à mon petit projet qui me tient tant à coeur (dont je vous parlais ici), celui d'ouvrir ma petite boutique de livres anciens. Je me suis renseignée à comment et où je pourrais faire cela. J'ai aussi décidé de faire des petites économies (sur mes maigres revenus, mais il faut bien commencer quelque part! :)). Comme ça, au lieu de rêver, j'agis.

//

Last 31st of August was my blog anniversary :) It's been a year now that I have been regularly writing here, sharing with you my discoveries and day to day life. I hope you enjoy spending time here as much as I do!

A year isn't very long and not a lot of things happened, yet the few ones are the very important ones. I passed my exams so I am now graduated (twice!). I started working much more into the art field, leaving my comfort zone (and a full time job) to dedicate myself to my studies and then my career in art. At the moment, I am interning in two galleries, volunteering in a museum, and working at night in a pub. I am tired but happy.

I've also been thinking much more about my little dream project (that I'm telling all about here) - opening a little vintage bookshop. I made some research about how to make it and where. I also decided to start saving my pennies for it. Slowly but surely this will happen.

Le blog m'a permis de faire de belles rencontres (réelles et virtuelles) et pour cela je suis reconnaissante.

Pour les petites nouveauté depuis mes débuts, j'ai commencé à traduire mes articles en anglais, j'ai ouvert un compte Instagram, Facebook, Pinterest et bien sûr Twitter.

J'ai envie de m'investir un peu plus dans le blog et faire plus de recettes et de DIYs. J'ai appris beaucoup de choses à travailler au musée et à faire des ateliers création. Malheureusement, le temps me manque. J'espère que progressivement mon agenda s'allègera un peu.

Sinon, j'ai décidé de créer un petit guide de Londres pour le blog. Vous savez comme j'aime me promener alors j'aimerai mettre toutes mes sorties et adresses fétiches au clair, sur une carte, pour que vous puissiez les visiter si jamais vous venez à Londres. Affaire à suivre.

//

This blog has permitted me to meet lovely people (either virtually and in real life) and I am grateful for that.

About the blog and new things that happened within the past year: I have started translating my articles from French to English, I've also open an Instagram account, a FB, a Pinterest and a Twitter account (links above).

I really want to spend more time working on my blog, do more DIYs and recipes. I have learnt a few things working at workshops at the museum and I'd love to share that with you. Unfortunately, time is missing. Hopefully, I will get less busy and will then have the opportunity to do that...

Also, I've decided to create a little London guide. You probably know how much I love London and discovering nice places. I am thinking of using a map where I could put all my favorite places in the city, so if you come round, you could also visit them.

To be continued.