Une petit billet en vrac les amies, avec ce que j'ai dans la tête, ce que j'ai fait ou vais faire et ce qui me tente bien de faire!

Du cinéma:

Il y a pas mal de films qui me font de l'oeil en ce moment, ce qui est plutôt rare. Voici ma petite sélection, en espérant que je trouve des cinémas qui projettent les films français listés ci-dessous...

//

A messy article today, with what's in my mind and what I want/will do.

Cinema:

There are quite a few films that I'd like to watch this month, which is rather unusual. Below is my selection, I really hope I will find a cinema that shows the two French movies I'm interested in!

Des petits plaisirs:

Parce qu'il en faut bien et c'est ce qui me rend heureuse: les petits bonheurs du quotidien, pas vous? Sur l'image il y a mon nouveau parfum et ma bougie Dyptique. Depuis le temps que je voulais tester cette marque, je suis servie! Les deux sentent divinement bon: le parfum est simple mais délicat et sophistiqué et la bougie est simplement parfaite pour ces longues soirées d'hiver! Ajoutez à cela quelques bons livres et magazines et je suis au paradis...

En ce moment, outre les magazines, je lis le livre consacré à Vivien Leigh dont je vous parlais dans ma wishlist, et j'alterne avec Hunger Games. J'en suis au deuxième tome et j'aime beaucoup!

Enfin, la jolie petite boîte (3e image sur la photo) contient des marrons glaçés fait artisanalement que j'ai eu pour Noël. J'adore ça!

//

Little pleasures:

Because everybody needs them, right? ;-) On the image below there is my new candle and perfume from Dyptique. I've heard so much about this brand that I'm very happy I can finally test their products. The perfume is simple but delicate and sophisticated and the candle is just perfect for the long and dark winter evenings! Add to this a few good books and I'm in heaven...

These days I've been reading - except from magazines; a book about late actress Vivien Leigh (the one on my wishlist) as well as The Hunger Games. I've read the first one already and just started the second one. They're really good!

Finally, the pretty box on the 3rd image contains home-made marrons glaçés... hmm divine!

Quelque chose que j'attend avec impatience:

Un bal pour la Saint Valentin! Il se déroulera à la British Library et sera sur le thème de l'époque géorgienne. Apparemment il y aura un banquet avec des mets de l'époque, des performances et des groupes de musique baroque. J'ai hâte!

//

Something I'm longing for:

A Georgian ball for Valentine's Day! It will be at the British Library and apparently there will be a Georgian inspired banquet, interactive performances and baroque musicians. I can't wait!

De l'art:

Contrairement au cinéma, il n'y a pas beaucoup d'expositions qui me tentent dans les musées et galeries ce mois-ci. Simplement celle sur la vision de la beauté durant la Renaissance Allemande (National Gallery) et elle ne commence qu'en Février! Et le Jameel Prize qui récompense les meilleures oeuvres d'art et de design inspirés par la tradition islamique (V&A). Sinon les deux photos représentent la London Art Fair que j'ai bien envie de visiter, et le musée Wallace Collection où je ne suis pas allée depuis longtemps mais dont je me souviens avoir beaucoup apprécié lors de ma dernière visite. J'irai peut-être y refaire un petit tour.

//

Art:

Contrary to cinema, I find that this month hasn't much to offer in terms of good exhibitions... Only the one about the ideal of beauty during the German Renaissance (National Gallery) and this isn't even on until February! And the Jameel Prize that shows artists and designers that have been inspired by traditional islamic art (at the V&A). The two other images below represent the London Art Fair - which I would love to visit, and the Wallace Collection. I haven't been there for a while but I remember that I really liked it so I may pop in for another visit when possible.

Sinon si vous passez par Londres et que vous aimez la mode, je vous conseille la très belle exposition Isabella Blow: Fashion Galore!, à Somerset House, elle vaut vraiment le coup d'oeil!

//

Also and if you like fashion, I would definitely recommend the brilliant exhibition Isabella Blow: Fashion Galore! at Somerset House.

Bonne journée!

xo