Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Slowly but surely

Slowly but surely

Doucement mais sûrement le temps passe, l'automne est arrivé, mon anniversaire approche, j'ai déménagé, je rencontre des personnes qui partagent les mêmes centres d'intérêts, je m'installe vraiment.

Je me sens de plus en plus à ma place où je suis et dans ce que je fais. J'apprécie la vie super excitante de Londres, tout comme le calme de mon quartier. Changer d'adresse, penser à la décoration, faire le tri. Je n'avais jamais vraiment eu l'occasion de faire ces deux dernières choses depuis que je suis arrivée à Londres, il y a un peu plus de trois ans.

Je suis un peu fatiguée et malade (mais c'est la saison qui veut ça), mais je suis satisfaite. Mon agenda n'est plus aussi plein (j'ai du quitter l'un de mes quatre emplois, je ne pouvais plus continuer ainsi), je trouve un peu plus ma place et mes idées sont plus claires. J'ai pleins de choses dans la tête et ma vie n'est plus une succession de jours ordonnés, avec un plan défini, une ligne droite. J'aime ça, j'aime ma vie désordonnée.

Pour aller avec toutes ces choses, envies, etc. qui partent dans tous les sens, voici un article pas très ordonné. Juste une petite collection de moments, de choses que j'ai dans la tête.

//

Slowly but surely Autumn is here, my birthday is coming soon, I've moved out, meet new friends, I'm settling in. I feel like I am finally finding my place where I am and where I work. I love busy London and appreciate the quiet atmosphere of my neighborough.

Changing my address, thinking about decorating my home, leaving behind what I am not using anymore. Tidying maybe. I never got to decorate until now - not since I'm in London at least.

I am a bit ill and a lot tired, but its the season. I am satisfied. My agenda isn't as full as it was (I quit one of my job, I just couldn't cope with 4 jobs anymore), and my mind is clearer. Although its clearer, it is still very messy: things I have to do, things I want to do, things I have to think about... My days are not a succession of a pattern, they are always different from one to another. I like my messy life. Following this theme, here's a messy article.

Slowly but surely

Je me sens créative en ce moment. Dessiner, coudre, découper, j'apprécie fabriquer des petites choses qui me rendent heureuse ou que j'offre à mes proches. J'aime l'idée de faire quelque chose de A à Z, et voir le résultat, petit à petit, prendre forme sous mes yeux.

Je suis toujours à la recherche d'idée et mon Pinterest est plein de petits projets créatifs que j'ai bien envie de tester.

//

I feel creative these days. Drawing, sewing, cutting, I love making stuffs for myself and my friends. I like the idea of making something from scratch, and the rewarding feeling of seeing it taking shape. I am always looking for new ideas and my Pinterest DIY board is full of creative things I want to try

Une guirlande en pompoms

Une guirlande en pompoms

La décoration bien sûr. J'ai toujours aimé ça mais quand je suis arrivée à Londres, je n'ai rien emmené d'autre que des vêtements et mon précieux Macbook pro. Petit à petit, j'achète des petites choses que je trouvent jolies. Mon récent déménagement (la semaine dernière) me permet maintenant de penser encore plus à comment décorer, quelles couleurs, motifs, etc.

Dans ma wishlist d'accessoires déco, il y a:

- un plateau en bois

- des coussins

- du linge de lit

- une guirlande lumineuse

- des rideaux à pois

- un vase

//

Home decor. I've always loved decorating. Slowly but surely, I find new lovely things that I add to my small collection of decorating objects. Right now, I really want a wooden tray, some lovely cushions, cute sheets and bed spreads, fairy lights, polkadot curtains and a vase.

Des sorties. Je suis récemment allée à un évènement appelé Secret Cinema. Régulièrement, les organisateurs choisissent un film et un endroit où le projeter. J'ai pu voir Dirty Dancing, en plein milieu d'un parc. En plus du film, il y a de nombreuses activités, et tout est décoré selon le thème du film. Pour Dirty Dancing, tout le monde s'était habillé comme dans les années 60, les activités comprenaient du tir à l'arc, des ateliers pour fabriquer des carnets et des tampons, des cours de danse, des magiciens, un humoriste. Le personnel parlait avec un accent américain, et des acteurs jouaient les scènes clés en même temps que le film. J'ai adoré.

J'ai également vu Charlie et la Chocolaterie au théâtre et c'était magique! Je crois que c'est l'une des pièces que j'ai le plus aimé.

//

Outing. Recently, I went to an event called Secret Cinema. The concept is to watch a film (not a recent one) in a different venue every time, with actors, stalls, activities and music. Everything was set up like in the American 60s. Loved it. Also seen Charlie and the Chocolate Factory at the theatre, it was wonderful.

Slowly but surely

Découvrir de nouvelles petites adresses à Londres, comme Fika, le Vintage Emporium, Drink Shop Do, et dernièrement Muriel's Kitchen (Leicester Square) et Issy's Malky Way Cafe (Camden Passage).

//

Discovering new lovely places in London, such as Fika, the Vintage Emporium, Drink Shop Do and last weekend, Muriel's Kitchen (on Leicester Sq) a,d Issy's Mily Way (on Camden Passage, Angel).

Issy's Milky Way

Issy's Milky Way

Muriel's Kitchen

Muriel's Kitchen

C'est bientôt Halloween! Je ne serai pas à Londres le 31 mais j'espère bien trouver des activités en relation avec Halloween soit avant soit après. En attendant, j'ai retrouvé cette petite enveloppe à têtes de mort, elle est mignonne non? :)

//

Halloween is coming! I won't be in London on that day but I am hopeful I can find some festive activities before or after. In the meantime, I found in my mess this cute little skull decorated envelop. Isn't it lovely? :)

Slowly but surely

Voilà c'est tout pour aujourd'hui (je pourrais continuer la liste et y passer la journée mais ça serait trop long à lire ^_^). Passez une bonne semaine!

//

That's it for today (I could have carried on the list but I would have spent the day on it and it probably wouldn't be very interesting for you ;)). Have a lovely day!

xx

Commenter cet article

Darkitty 15/10/2013 23:37

Tes billets désordonnés me plaisent beaucoup! :D
4 jobs, je n'en reviens pas, comment faisais-tu, tu devais être épuisée!
C'est bien si encore avec 3 jobs, tu arrive tout de même à trouver du temps pour toi!

Melodie 18/11/2013 17:33

Merci :) Ah oui c'était dur! Maintenant ca va mieux, juste 1 plus un peu de volontariat à côté :)

pauline a la creme anglaise 04/10/2013 00:34

Cute la guirlande pompom! Je prendrais bien une ptite lecon de DIY ac toi un des ces 4. Jaimerais bien faire un doudou en tissu comme toi aussi! Bises

Melodie 04/10/2013 10:10

Ah merci! Oui ce serait sympa de faire un petit atelier :) Bisous

Tina 02/10/2013 07:53

J'irais bien me prendre un bon milk shake chez Issy, l'endroit à l'air très chouette, j'adore ce genre de petites échoppes ^^

Melodie 02/10/2013 15:46

Hmm la prochaine fois je prendrais probablement un milkshake, j'adore ça! Oui j'aime beaucoup aussi ce genre de petites adresses mignonnes :)

Koyangi 01/10/2013 13:39

J'aime beaucoup ces billets fourre-tout ! 4 jobs, my gosh, c'était impossible à tenir, en effet ! Parfois, je rêve d'être aussi indépendante que toi et faire ce que tu veux de ta vie. Au moment où je trouvais que c'était génial de vivre enfin seule, j'ai rencontré Lui et c'était fini de n'en faire qu'à ma tête ;o) Du coup, je profite doublement de chaque instant que je passe seule en tête à tête avec moi-même et j'adore ça ! Bisous.

Melodie 02/10/2013 15:46

Merci! Oui c'était bien trop! Maintenant avec 3 ça va car ils sont à temps partiels et les jours ne sont pas fixes. J'arrive même à faire la grasse matinée la plupart du temps! (quand je dis grasse matinée j'entend 9h, hein!). C'est vrai que c'est agréable d'être toute seule, on apprécie particulièrement ces moments du fait qu'ils sont rares. Bisous

Pauline 01/10/2013 10:39

Super article! j'adore ton univers comme tu le sais! Ou as tu demenage? toujours dans l'Est?
Le Fika est sur ma liste aussi ;-) Je dois aussi aller visiter le Muriels de Piccadilly car je suis deja uen grande fan de celui de OSuth Ken et plus precisement de leur carrot cake qui ets le meilleur de Londres..... a mon gout ;-)

Melodie 02/10/2013 15:44

Rho merci Pauline :) J'ai déménagé quelques rues plus loin, donc ça n'a pas été un gros changement ;) Ah mince, je n'ai pas gouté le carrot cake! La prochaine fois (et puis ça me donne une excuse pour y retourner ;)) xx

Océane 30/09/2013 21:39

J'adore la cage à oiseaux ! Sinon, c'est le bon côté de la rentrée que de faire le plein de projets :)

Melodie 02/10/2013 15:43

C'est joli n'est-ce pas? :) Oui c'est vrai, même si c'est ma première rentrée sans aller à l'école ;)