Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Des fleurs et des gâteaux

Des fleurs et des gâteaux

Salut!

Alors cet article contient trois bonnes adresses, pour toutes celles et ceux qui seront de visite à Londres pour les fêtes.

Tout d'abord et principalement, le marché aux fleurs de Colombia Road. J'y accède en marchant le long de Regent's Canal, avec ses bateaux habités, ses passants et ses cafés, c'est une ballade des plus sympathiques! Mais revenons-en à Colombia Rd market, qui se tient fidèlement dans la rue Colombia donc, depuis 1869. A l'époque cependant, c'était un marché dédié à la nourriture exclusivement.

Le marché n'est là que le dimanche, de 8h à 14h mais je conseillerai à tout ceux qui veuillent y aller de ne pas s'y aventurer avant les environs de 13h30, sinon il y a beaucoup trop de monde. En général, c'est aussi à cette heure que les marchands commencent à baisser leurs prix, donc c'est le meilleur moment pour faire des affaires! Honnêtement, au vu de la quantité, diversité, qualité et du prix, cela vaut vraiment le coup (même si vous payez full price). Leurs fleurs tiennent environs deux fois plus longtemps que celles que l'on achète dans les magasins, et sentent meilleurs (enfin je trouve).

//

Hi there!

So this article contains trois ideas of lovely places to go to (well, two really), for those of you who will be coming to London for the festive season.

First of all: Colombia Road Flower Market. I usually go there by walking along Regent's Canal. With its boats, passers by and cafes, it's a very agreeable walk to start the day with! But let's keep focus and talk some more about Colombia Rd market. It's been there since 1869 and was originally a food market.

It's open on Sundays only, from 8am to 2pm but I would advise anyone to get there not before 1:30pm otherwise it's just packed. It's also usually at that time that the sellers start bargaining their flowers, so you can get great deals! But to be honestly, when you see that quality, quantity, diversity and price, even full price is very cheap. I find that the flowers I buy there last for much longer than the ones I would buy in a shop, and they also smell nicer.

Des fleurs et des gâteaux
Des fleurs et des gâteaux

En attendant d'aller s'aventurer dans la foule (ou après!), il est agréable de se réfugier dans l'un des petits salons de thé du coin. J'en ai testé deux:

le Lily Vanilli's

Trés sympa et il y une sélection originale de douceurs. Bémol cependant concernant la foule. Si vous vouliez y échapper, ce n'est pas gagné ici car il est difficile d'avoir une table! Dommage aussi: il n'est ouvert que le dimanche. Le marché aussi, mais Colombia Rd abrite beaucoup de petites boutiques rétro, de créateurs et de déco donc c'est aussi agréable d'y aller un autre jour. Malheureusement, on ne peut pas profiter du calme des autres jours pour aller dans ce salon de thé pourtant mignon.

//

But before you brave the crowd to find the perfect bouquet (or maybe after :)), it is lovely to get cosy in one of the several cute tearooms of the area. I tested two:

Lily Vanilli's

Very nice and the cakes are tasty and original. Down side is: it gets very busy and it's quite hard to find a table. Shame it's open on Sunday only as it would be nice to enjoy a cupcake there on a more quiet day (even though the flower market is on on Sundays only, the street in itself is very nice with its lovely retro and creative shops).

Des fleurs et des gâteaux
Des fleurs et des gâteaux

le Cake Hole

Caché dans l'arrière boutique d'un magasin de déco vintage (qui a une grande collection de tasses en porcelaine, gnii!), ce petit salon de thé est en général un peu plus calme que le Lily Vanilli's et la déco est encore mieux! Les gâteaux sont un peu moins originaux mais tout aussi bon, donc je dirais que celui-ci est mon préféré (l'autre étant un peu trop fashionable à mon goût).

//

Cake Hole

Hidden at the back of a vintage shop (that sells lots of really cute vintage china!), this tearoom is usually is bit more quiet than Vanilli's and the decor is even better! The cakes are a bit less original but they definitely as tasty. I would say this tearoom is my favourite (the other being a bit too trendy for me ;)).

Des fleurs et des gâteaux
Des fleurs et des gâteaux
Des fleurs et des gâteaux

Voilà! J'espère que vous avez apprécié la ballade! Si vous avez des petites adresses et conseils pour ce coin de Londres que j'affectionne particulièrement, n'hésitez pas!

Bonne soirée!

//

That's it for today! I hope you enjoyed that little tour and if you have any suggestion and idea of other nice places I should visit, please let me know.

Have a lovely evening!

Commenter cet article

Océane 13/12/2013 12:23

Je note ces adresses pour le printemps, puisque je retournerais àLondres à ce moment là !

Melodie 13/12/2013 22:19

Super! Dis-moi ce que tu en as pensé :)

argone 30/11/2013 22:58

merci pour ces bonnes adresses ! je note pour une prochaine visite à Londres, même si ce n'est pas avant l'an prochain ... bizzzoux

Melodie 10/12/2013 13:27

De rien, j'espère que tu aimerais ces jolis petits salons de thé! Bisous